Deutsch-Arabisch
    ...
    verzweifelter Versuch
    محاولة يائسة
    relevante Treffer
    ein letzter verzweifelter Versuch
    مُحاولة أخيرة يائسة
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Neuversuch (n.)
    إعادة المحاولة
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    der Mordversuch (n.)
    مُحاولة اغتيال
    der Rekrutierungsversuch (n.)
    محاولة التجنيد
    der Suizidversuch (n.)
    محاولة انتحار
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Bestechungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الرشوة {قانون}
    der Zustellversuch (n.)
    محاولة التسليم
    ein netter Versuch
    محاولة رائعة
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    das Suizidversuchen (n.)
    محاولة انتحار
    im siebten Anlauf
    في المحاولة السابعة
    der Behandlungsversuch (n.) , {Med}
    محاولة علاجية {طب}
    der Einsteckversuch (n.) , {tech.}
    محاولة الإدخال {تقنية}
    der Anwendungsversuch (n.)
    محاولة التطبيق
    guter Versuch
    محاولة جيدة
    der Reinigungsversuch (n.)
    محاولة التنظيف
    der Ausbruchsversuch (n.)
    محاولة فرار {من السجن}
    der Anhörungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الاستماع {قانون}
    der Interventionsversuch (n.) , {Med}
    محاولة التدخل {طب}